1. 宗旨与适用范围 | Introduction

本《服务条款》（以下简称“本条款”）规范您对中太交流枢纽 (SPEN)（以下简称“SPEN”或“我们”）官方网站及相关服务的访问与使用。

These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of the website and services provided by Sino Pacific Exchange Nexus (SPEN) (“SPEN”, “we”, or “us”).

一旦访问或使用本网站，即表示您确认已阅读并同意受本条款之约束。

By accessing or using this website, you acknowledge that you have read and agree to be bound by these Terms.

2. 平台性质与定位 | Nature of the Platform

SPEN 作为结构化的国际联络机制，旨在促进制度性对话、产业协作与战略协同。

SPEN operates as a structured international liaison mechanism facilitating institutional dialogue, industrial collaboration, and strategic coordination.

除非另有正式书面约定，SPEN 不提供具体的投资、法律或金融顾问服务。

SPEN does not provide investment, legal, or financial advisory services unless explicitly agreed in writing.

3. 准入资格 | Eligibility

使用本网站的个人须年满18周岁，并具备签署具有法律约束力协议的民事行为能力。

You must be at least 18 years old and legally capable of entering into binding agreements to use this website.

机构用户提交申请，即视为声明其已获得代表所属组织行事的合法授权。

Institutional users represent that they have full authority to act on behalf of their organization.

4. 规范使用守则 | Acceptable Use

您同意在访问本网站时不得：

You agree not to:

• 将网站用于任何违法或违背诚信原则之目的； (Use the website for unlawful purposes)
• 虚构身份、伪造机构背景或进行误导性陈述； (Misrepresent your identity or affiliation)
• 干扰、破坏平台的安全防护或正常运行逻辑； (Interfere with the security or operation of the platform)
• 未经授权提交虚假信息或涉及第三方的机密信息。 (Submit false, misleading, or confidential third-party information without authorization)

如发现滥用行为，SPEN 保留随时暂停、终止或限制访问权限的权利。

SPEN reserves the right to suspend or restrict access where misuse is identified.

5. 知识产权声明 | Intellectual Property

除另有说明外，本网站所呈现的所有内容、品牌标识、核心框架及结构体系均受版权保护，其所有权归 SPEN 或其授权方所有。

All content, branding, materials, and structural frameworks presented on this website are the property of SPEN or its licensors unless otherwise stated.

未经正式书面许可，严禁以任何形式复制、传播、修改或镜像本网站内容。

You may not reproduce, distribute, or modify any content without prior written consent.

6. 机构支持与背书 | Institutional Backing

SPEN 依托包括中国技术经济学会（CSTE）在内的学术与政策机构网络提供专业支撑。

SPEN is supported by a network of academic and policy institutions, including the China Society of Technology Economics (CSTE).

除非官方文件另有明确说明，该等学术支持不应被解读为任何政府部门的正式背书。

Such institutional association does not constitute governmental endorsement unless explicitly stated.

7. 信息提交与治理机制 | Confidentiality and Submissions

通过联系表单或结构化受理系统提交的信息，将严格依照 SPEN 的治理协议与安全准则进行处理。

Information submitted through contact forms or structured intake mechanisms will be handled under SPEN’s governance protocols.

提交联络意向本身不直接构成法律意义上的伙伴关系或合同关系，相关权利义务以双方另行签署的正式协议为准。

Submission of information does not create a binding partnership or contractual relationship unless formally agreed in writing.

8. 责任限制 | Limitation of Liability

在法律允许的最大范围内，SPEN 不对因使用本网站而产生的任何间接、附带、衍生或惩罚性损害承担责任。

SPEN shall not be liable for indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from the use of this website.

本网站所有信息均按“现状”提供，不附带任何形式的明示或默示保证。

All information is provided “as is” without warranties of any kind.

9. 管辖法律与争议解决 | Governing Law

本条款之效力、解释及执行均受 SPEN 运营所在地适用法律管辖。

These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with applicable laws in the jurisdiction where SPEN operates.

10. 条款修订与更新 | Amendments

SPEN 保留随时修订本条款的权利。修订版本一经发布即行生效，并更新上方“生效日期”。

SPEN reserves the right to update these Terms at any time. Updated versions will be posted on this website with a revised effective date.

继续访问本网站即视为您接受修订后的条款。

Continued use of the website constitutes acceptance of the revised Terms.